Topics
バタフライスツール | ロングライフデザイン賞受賞
バタフライスツール（S-0521）が、2016年度グッドデザイン・ロングライフデザイン賞を受賞しました。
ロングライフデザイン賞とは、暮らしの中で愛され続けているデザイン、
これからも変わらずに存在し続けてほしいデザインと、
そのデザインを生み出した人々を讃える賞です。
今年で、発売から60年の節目の年を迎えたバタフライスツール。
発売当時の1950年代の日本では、一般家庭で椅子やテーブルが普及し始め、椅子での生活が憧れとなっていたころ。
革新的な木工技術である成形合板を、天童木工がいち早く家具づくりに取り入れ、
軽やかで丈夫な、そして自由な曲線を描くデザイン性の高い家具を大量に作ることを可能にしました。
バタフライスツールの誕生した背景には、日本の新しい住まいのスタイルと製造技術の出会いがありました。
これからも、一点一点、心を込めて製作したバタフライスツールを、みなさまにお届けしてまいります。
●賞の名称 グッドデザイン・ロングライフデザイン賞
●受賞対象の一般名称 スツール
●受賞対象の固有名称 バタフライスツール S-0521
●受賞企業名 株式会社 天童木工
●表彰主体 公益財団法人 日本デザイン振興会 会長
●審査委員評価
蝶が羽を広げた形状に由来するバタフライスツールは、成形合板の一対のパーツと真鍮のステーで成り立つシンプルで軽やかな構成のスツールである。1950年代の新しい住スタイルと製造技術の邂逅（かいこう）が、この新しいデザインを生んだと言える。日本的な香りのするフォルムと欧米モダニズムの融合したこのスツールは、戦後日本の近代化の象徴として広く世界に知られており、メーカーのアイコンにもなっている。
澄川伸一氏によるトークショー開催のお知らせ
10月27日（木）より開催する「40・50・60」展に関連しまして、今夏、注目の的となったあの卓球台をデザインした澄川伸一氏によるトークショーを開催します。
東京ショールームでは「40・50・60」展開催にあわせて、卓球台 三英「infinity」を展示します。澄川氏がどのようにしてあのデザインに辿り着いたのか、そのプロセスと結果である卓球台を、ぜひ間近でご覧ください。
「40・50・60」展 関連イベント
澄川伸一氏トークショー
「リオ卓球台とバタフライスツールは関係していた！」
■ 日時
2016年11月3日(木・祝) 15:00より（14:30開場）
■ 場所
天童木工 東京ショールーム
■ 入場
無料
※お申し込みはメールアドレス saito.s@tendo-mokko.co.jp へ、
件名「トークショー申し込み」とご記入の上、お名前と人数を明記してお送りください。
※定員（60名）を上回るお申し込みがあった場合はお断りする場合があります。
デザイナー 澄川伸一
http://www001.upp.so-net.ne.jp/sumikawa/
三英 infinity
http://www.sanei-net.co.jp/index.html
「40・50・60」展開催のお知らせ
「40・50・60」展を開催いたします。
スウェーデンの誇る家具デザイナー、ブルーノ・マットソンが日本人のための家具をつくりあげた1976年。
当時の先端技術だった“コマ入れ成形”を大胆に取り入れたヘロンロッキングチェアの発売が1966年。
そして、今では天童木工のアイコンともいえるバタフライスツールが松屋銀座で発表されたのは1956年。
今年で40周年、50周年、60周年を迎える3つの家具。
それぞれの生まれた背景や技術的な解説、成形合板の技術などを紹介する企画展を開催します。
発売当初の製品など、貴重な実物や資料も展示します。
天童木工の歴史を語る上ではずすことのできない3つの家具の物語をぜひご覧ください。
「40・50・60」展
開催期間： 2016年10月27日（木）～ 11月10日（木） 10:00～18:00
開催場所： 天童木工 東京ショールーム
協力： 一般財団法人柳工業デザイン研究会、有限会社フォルムSKR
入場無料
お問い合せ先：0120-24-0401
三英 infinity | 10月1日より天童木工本社で期間限定公開 <巡回展示予定>
三英「infinity」を天童木工ショールームにて期間限定で展示します。
2016年夏、日本を熱狂の渦に巻き込んだ国際大会での卓球競技。
ピンポン球の描く放物線がモチーフという脚部のフォルムには、天童木工の成形合板技術が活かされています。
これまで天童木工がトライしたことのなかった、80mmもの厚みある成形合板。
材には、東日本大震災の復興の願いを込め、被災地、岩手県宮古市産のブナ材を使用しています。
美しいカーブをつくり出す造形力や塗装の仕上がりにも、家具職人の匠の技が凝縮されています。
安定感、振動の少なさ、バランス… 技術者、デザイナーたちの様々な試行錯誤を経て誕生した infinity と、それを実現した日本の匠の技をぜひ間近でご覧ください。
三英 infinity
http://www.sanei-net.co.jp/index.html
デザイン：澄川伸一
http://www001.upp.so-net.ne.jp/sumikawa/
■ 日時
□ 本社ショールーム (link)
2016年10月1日(土) ～10月中旬 | 午前9時半～ 午後5時
□ 東京ショールーム (link)
2016年10月下旬～11月初旬 | 午前10時 ～ 午後5時
※予告なく期間が変更となる場合がございます。
■ お問合せ
天童木工・本社
《TEL》023-653-3121 ( 平日 9:00-17:00 )
《Email》info@tendo-mokko.co.jp
本社 ガーデンマルシェ 開催のお知らせ
10月1日(土) 天童木工 本社・中庭にて「ガーデンマルシェ」を開催いたします。
天童木工の職人とチャレンジする木工ワークショップをはじめ
飲食店や生活雑貨店など、様々なショップが集います。
ぜひ、ご家族やお友達とご一緒にお越しください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
■EVENT
MARCHE
お菓子・パン・ドリンク・お花・小物など、こだわりのお店が集結
WORKSHOP
∞カンナ掛け体験
ヒノキの香るバスポプリをお土産に◎
…随時受付 / 無料
∞職人と一緒に特製イスづくり
…当日抽選（午前・午後 各2回）/ 20脚限定 / 5000円
＜イスづくりワークショップ抽選会の時間＞
①10:40-10:50の間に受付にいらした方
②11:40-11:50の間に受付にいらした方
③12:40-12:50の間に受付にいらした方
④13:40-13:50の間に受付にいらした方
いずれも先着順ではなく、受付時間内にお越しいただいたみなさま一同にそろって
イスづくりワークショップの抽選会を行います。（*一世帯1回限り）
尚、惜しくも当選から、漏れてしまった方は、次回以降の抽選会にも参加いただけます。
*抽選詳細は当日受付にてご確認ください。
*子ども～大人（小さなお子さまは保護者同伴でご参加ください。）
∞ちびっこ木工体験
最新技術の木材を使って、
おめんや、ヒーローベルトなどをつくろう!
…随時受付 / 無料
∞イス張りレザーのコインウォレット＆アクセサリー
∞天童木工の研究開発・最先端の木材技術
…実演（午前・午後各1回） and MORE！！
■ 日時
2016年10月1日(土) 午前 10時半～ 午後3時
■ 会場
天童木工 本社・中庭
山形県天童市乱川1-3-10
TEL : 0120-01-3121
[入口] 敷地西側 県道22号線沿いに正門がございます。
[駐車場] 構内にございます。(150台)
■ 入場料 無料
■ お知らせ
・雨天決行 ※荒天時中止
…雨天の場合は、天童木工のクラブハウスにて開催します。
・駐車場 (300台)
…構内のご通行には十分にお気を付けください。
…駐車台数に限りがございます。
…家族・ご友人とお乗り合せでご来場くださいますようご協力をお願い致します。
・ショールーム
…通常通り営業しております。（午前9時半～午後5時）
…10/1-2 ご成約特典 天童木工オリジナル文具セットをプレゼント（小物関連のご注文を除く / 先着50名様）
■お問合せ
天童木工・本社
《TEL》023-653-3121 ( 平日 9:00-17:00 )
《Email》info@tendo-mokko.co.jp
■ 最新情報
天童木工Facebookページにてご案内しております。
https://www.facebook.com/tendomokko
お電話・メールでも、お気軽にお問合せくださいませ。
東京ショールーム キャンドル・ワークショップ開催のお知らせ
キャンドル・ワークショップ
～自分の空間にあわせたオリジナルキャンドルを作りましょう～
蝋燭作家のチエミサラさんをお招きして、キャンドル・ワークショップを開催します。
○私の部屋に合うキャンドルはどういうもの？
○このキャンドルに似合うインテリアにしたい！
そんなご要望にお答えしながら、素敵なキャンドルを作っていきます。各回とも少人数での開催ですので、いろんなおしゃべりをしながらキャンドルづくりを楽しみましょう。
開催日時：2016年9月10日（土）
13:00～ ／ 15:30～ の2回開催
会場 ：天童木工 東京ショールーム （東京都港区浜松町1-19-2）
参加費 ：お一人様 3,000円（保険料含む）
定員 ：各回6名様（先着順とさせていただきます）
申込方法：メールにてお申し込みください。 saito.s@tendo-mokko.co.jp へ
「キャンドルワークショップ参加希望」とご記入の上、
13時回／15時30分回のご希望、お名前、ご住所、お電話番号を
明記してお送りください。
＜講師＞チエミサラさん
インテリアスタイリストのアシスタントを経て、友人らとデザイン事務所を設立。 雑誌制作や広告制作、パッケージデザイン、店舗内装などを行う。その後、自身によるプロダクトブランド「5:9 gradi luci」を立ち上げる。時代を経て味わい深まる素材や形、自然が生み出す素材を組み合わせたデザインが特徴。山口県岩国市のアトリエを拠点に、全国各地のイベントへの参加、ブライダル関連など、様々な活動も行う。
有機EL照明の木製フレームを製作
2016年7月1日、山形県米沢市に市立図書館と市民ギャラリーが併設する新たな文化複合施設が開館しました。
図書館の閲覧席や学習室には、米沢市で研究開発されて次世代照明として期待されている、有機EL照明には、天童木工で製作した木製フレームが採用されています。
「消費電力が少ない ・ 明るく鮮明 ・ 視野角が広い ・ 薄く軽い」といった、有機ELの優れた特徴を活かした、やわらなかな曲線を描く軽やなデザインフレームです。
ナセBA
山形県米沢市中央1丁目10番6号
開館時間 9:00～20:00
展示時間 10:00～18:00
[詳細] http://www.library.yonezawa.yamagata.jp/naseba/
今井 敏 林野庁長官が来社されました
2016年7月15日(金)、今井敏林野庁長官をはじめ、林野庁と山形県庁の方々が本社・工場に来社され、当社で取組みを進める新技術「Roll Press Wood ― 軟質針葉樹圧密化・成形技術」を中心に工場を視察されました。
Roll Press Wood は、2011年より当社で研究開発を進めいる針葉樹の圧密化・成型技術。それまで軟質ゆえに不向きであった、スギなどの国産軟質針葉樹を活用し、強度とデザイン性を両立した家具づくりに取り組んでいます。
視察では、軟質針葉樹の難燃・準不燃、防腐などの応用技術開発の様子もご覧いただきました。
天童木工では、軟質針葉樹から高品質な家具を量産する製造方法の開発を通して、森林環境の改善や木材の地産地消の活性化へ貢献していきたいと考えています。
出番を待つ地元のスギやヒノキならではの美しさや温もりをお客様にお届けできるよう、これからも更なる努力を重ねて参ります。
圧密加工×成形合板の技術
http://www.tendo-mokko.co.jp/tendo-for-rest/
夏期休業のお知らせ
誠に勝手ながら、下記の期間を夏期休業とさせていただきます。
夏季休業 2016年8月13日（土）～2015年8月17日（水）
また、各ショールームの休業日は下記の通りでございます。
ご確認の上、お出掛けくださいますようお願い申し上げます。
＜本社ショールーム休業日＞ 2016年8月15日（月）のみ
＜東京ショールーム休業日＞ 法人様向けフロアは、2016年8月4日（木）～ 8月19日（金）
全フロアは、2016年8月8日（月）～ 8月19日（金）
＜大阪ショールーム休業日＞ 2015年8月13日（土）～ 8月17日（水）
● 東京ショールームの設備工事のお知らせ
東京ショールームは設備工事のため、法人様向けフロアは 2016年8月4日（木）より、
全フロアは 2016年8月8日（月）より休業とさせていただきます。
工事終了後のオープンは 2016年8月20日（土）からとなります。
予めご了承ください。
● お客様相談室のご対応について
お電話でのお問合せについても、上記ショールームの休業期間に準じて対応させていただきます。
E-メールでのお問い合わせは、期間中も常時受け付けております。
お問合せ内容によっては、8月18日(木)以降のご案内となる場合がございます。
予めご了承ください。
ご不便をお掛け致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
特許を取得しました | 杉間伐材圧密化・成形方法
2013年から特許出願しておりました当社開発の「軟質針葉樹圧密加工x成形合板」について、特許を取得しました。
●登録番号 特許第5952758号（登録日：2016年6月17日）
●発明の名称 杉間伐材圧密化・成型方法
Roll Press Wood
軟質針葉樹圧密化・成形技術
家具の材料として軟らかさが大きな障害となっていたスギやヒノキなどの針葉樹。
その欠点を補い、高い強度をもった家具を実現する技術です。
ロールプレスで理想的な厚さに圧密加工された針葉樹の単板を、従来の成形合板と同様に接着剤を塗布し何枚も重ね合わせた上で、治具で加圧・加熱することで家具としての使用に耐えうる十分な強度を得ることができます。
広葉樹と同等の強度を保ちながら、デザイン性に富んだ家具づくり。美しい家具を生み出す技術「Roll Press Wood」の開発は、軟質針葉樹の可能性を大きく拡げます。
出番を待つ地元のスギやヒノキならではの美しさや温もりをお客様にお届けできるよう、これからも更なる努力を重ねて参ります。
圧密加工×成形合板の技術
http://www.tendo-mokko.co.jp/tendo-for-rest/